Sorry, but we can't really help you until you have it scanned with a proper Hyundai specific tool. The codes that are logged obviously aren't generic OBD codes so your generic OBD tool can't read them. Those codes will likely just lead you down a big rabbit hole.
Hyundai Forum is a community for all Hyundai Owners to talk and learn all about their favorite subject: Hyundai cars from the Sonata to the Elantra and even the new Kona!