[MikDee]

IMO, It definitely sounds like the torque converter body is moving forward, or backward, a bit, lightly scraping something when you put a load on it, like by putting it in gear.

Good Luck, Mike