You can buy the fobs on ebay but you'll need to visit your Hyundai dealer to have it programmed to the car.
Make sure you buy a 433MHz fob which is what we use in the UK/Europe. Other countries use different frequencies and those fobs wont work on a UK car.