My wife has a 09 Santa Fe and we were getting code p0464 fuel sensor circuit intermittent. I changed both parts that need replacing. After about 20 miles now code p0442 small evap leak detected. I can only assume that it is coming from the fuel sensors that were replaced. Is there anything that I could have screwed up on? Any help will be appreciated.