XD (2001-2006) Elantra
For those interested, I was able to replace the pressure plate, clutch disc, and release bearing without lowering the subframe or removing the transmission. It was a little cramped but doable.
Here’s with the pressure plate off.
And here’s with the new pressure plate on.