There are several ways rear washer is operated.
You can have one pump and a set of valves in the only one tank.
You can have two separate pumps in the only one front tank.
You can have two tanks and two separate pumps.
And then the other tank can be kept in the back, hence you can hear the pump.