May be coincidence that you're stepping on the brakes while turning that makes you think it is the brakes???
It is possible that it is the wheel bearings
Usually turning left will indicate it is the right side wheel bearing
That is because turning left puts more pressure on the right side