upsizing

I recently bought a used 2013 Accent hatchback, 6 speed manual with low miles. It does need a few things, particularly tires. It has the factory 70R 14/85 that came with the car. These are tiny tires. TINY. The ride in the car is on the rough side. Is it possible to put larger tires on the car...