Ok, I am reading the forum and finding evidence that this has been a chronic problem. For example, there was this topic:
2007 Topic on Hyundai-ForumsI have seen that one Hyundai mechanic posted on this forum in 2007 that, as early as 1999, this was a big problem with Hyundai cars. Another mechanic (or maybe it was the same one, actually) stated that a recall should have been done to replace the mechanism with a more durable one.
One poster may have the underlying cause of the failure:
QUOTE
failures were a result of the plastic pulley which disintegrated or cracked. It appeared to me that the plastic can't handle cold climates and turned very brittle
If anyone knows more, please take a moment to post. Keep in mind that if a window can not be shut in extremely cold weather, it is an actual health and driveability risk, because how can you drive safely when you are freezing to death?) So this is not really small potatoes.