QUOTE(rondy_ @ Jul 30 2008, 07:49 PM)
Je veux pas pêter ta bulle mais t'as un Accent, avec une couple de gugusses... Ça te convient : tant mieux! Mais arrête de nous casser les oreilles avec ta SR.
can someone translate it for me please :D
[right][snapback]179873[/snapback][/right]
Close as I can get for you. I think he is basically saying that it isn't an SR, it's just an accent with some minor mods.
This is what I got with an online translator.
QUOTE
I want not to pêter your bubble but have you an Accent, with a couple of gugusses... This is suitable for you: so much the better But give up breaking us ears with your SR.